; Joomla! German Translation ; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved. ; Copyright (C) Translation 2008 - 2017 J!German (www.jgerman.de) ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA_XML_DESCRIPTION="Dieses Captcha-Plugin verwendet den Google reCAPTCHA-Service um Spammer fernzuhalten. Google bietet diesen kostenlosen Service auf der Website https://www.google.com/recaptcha an. Dort ist ein Websiteschlüssel und ein geheimer Schlüssel für die eigene Website erhältlich. Um diese Funktion für neue Benutzerregistrierungen nutzen zu können, den Capthcha-Dienst „Captcha - reCAPTCHA“ in den Optionen unter dem Menüpunkt „Benutzer“ auswählen." PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA="Captcha - ReCAPTCHA" ; Params PLG_RECAPTCHA_VERSION_1_WARNING_LABEL="Es wurde die reCAPTCHA-Version 1.0 ausgewählt. Alle neuen Seiten sollten Version 2.0 einsetzen. Die Version 1.0 ist seit Mai 2016 veraltet und funktioniert nur noch mit Webseiten, die einen Globaleschlüssel besitzen, von dem es keine neuen Schlüssel mehr von Google gibt. Eine weitergehende Funktionssicherstellung kann mit dieser alten Version nicht garantiert werden." PLG_RECAPTCHA_VERSION_LABEL="Version" PLG_RECAPTCHA_VERSION_DESC="Die Version 2.0 ist die empfohlene Version. Die veraltete Version 1.0 wird nur benötigt wenn man einen Globalenschlüssel benutzt, dieser ist für neue Websites nicht erhältlich." ; The following two strings are deprecated and will be removed with 4.0. They generate wrong plural detection in Crowdin. PLG_RECAPTCHA_VERSION_1="1.0" PLG_RECAPTCHA_VERSION_2="2.0" PLG_RECAPTCHA_VERSION_V1="1.0" PLG_RECAPTCHA_VERSION_V2="2.0" PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_LABEL="Websiteschlüssel" PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_DESC="Wird im JavaScript-Code verwendet, der dem Besucher der Website von diesem Service übermittelt wird. Woher der Websiteschlüssel bezogen werden kann, ist der Beschreibung dieses Plugins zu entnehmen." PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_LABEL="Geheimer Schlüssel" PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_DESC="Wird bei der Kommunikation zwischen dem Joomla!- und dem reCAPTCHA-Server verwendet. Der Schlüssel muss daher unbedingt geheim gehalten werden. Woher der geheime Schlüssel bezogen werden kann, ist der Beschreibung dieses Plugins zu entnehmen." PLG_RECAPTCHA_THEME_LABEL="Aussehen" PLG_RECAPTCHA_THEME_DESC="Legt fest, welches Aussehen (Theme) für reCAPTCHA verwendet wird." PLG_RECAPTCHA_THEME_RED="Rot" PLG_RECAPTCHA_THEME_WHITE="Weiß" PLG_RECAPTCHA_THEME_BLACKGLASS="Schwarzes Glas" PLG_RECAPTCHA_THEME_CLEAN="Klar" PLG_RECAPTCHA_THEME_LIGHT="Hell" PLG_RECAPTCHA_THEME_DARK="Dunkel" PLG_RECAPTCHA_LANG_LABEL="Sprache" PLG_RECAPTCHA_LANG_DESC="Auswahl einer Sprache für reCAPTCHA. Falls „Standard“ ausgewählt ist und in der Sprachdatei eine eigene Übersetzung existiert, wird diese verwendet." PLG_RECAPTCHA_SIZE_LABEL="Größe" PLG_RECAPTCHA_SIZE_DESC="Die Größe des reCAPTCHA-Felds einstellen." PLG_RECAPTCHA_THEME_NORMAL="Normal" PLG_RECAPTCHA_THEME_COMPACT="Kompakt" ; Error messages PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PRIVATE_KEY="Das reCAPTCHA-Plugin benötigt einen geheimen Schlüssel in seinen Parametern. Bitte einen Administrator kontaktieren." PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PUBLIC_KEY="Das reCAPTCHA-Plugin benötigt einen Websiteschlüssel in seinen Parametern. Bitte einen Administrator kontaktieren." PLG_RECAPTCHA_ERROR_EMPTY_SOLUTION="Die Captcha-Eingabe darf nicht leer sein." PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_IP="Aus Sicherheitsgründen muss die IP der Website zu reCAPTCHA (Google) übermittelt werden." PLG_RECAPTCHA_ERROR_UNKNOWN="Unbekannter Fehler." PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PUBLIC_KEY="Der Websiteschlüssel kann nicht überprüft werden." PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PRIVATE_KEY="Der geheime Schlüssel kann nicht überprüft werden." PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REQUEST_COOKIE="Die Einstellungen der Parameter der Überprüfungsroutine für den privaten Schlüssel waren fehlerhaft." PLG_RECAPTCHA_ERROR_INCORRECT_CAPTCHA_SOL="Die Captcha-Eingabe war fehlerhaft." PLG_RECAPTCHA_ERROR_VERIFY_PARAMS_INCORRECT="Die Parameter zum Captcha-Vergleich waren fehlerhaft. Es muss sichergestellt sein, dass alle erforderlichen Parameter weitergegeben wurden." PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REFERRER="Aus Sicherheitsgründen sind die reCAPTCHA-API-Schlüssel mit einem bestimmten Domainnamen verknüpft." PLG_RECAPTCHA_ERROR_RECAPTCHA_NOT_REACHABLE="Verbindung zum reCAPTCHA-Server nicht möglich." ; Uncomment(remove the ";" from the beginning of the line) the following lines if reCAPTCHA is not available in your language ; When uncommenting, do NOT translate PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG ; As of 01/01/2012, the following languages do not need translation: en, nl, fr, de, pt, ru, es, tr ;PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG="true" ;PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL="Beide Wörter eingeben:" ;PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO="Das Gehörte eingeben:" ;PLG_RECAPTCHA_PLAY_AGAIN="Wort erneut abspielen" ;PLG_RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS="Wort als MP3 herunterladen" ;PLG_RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE="Captcha abrufen" ;PLG_RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE="Audio-Captcha abrufen" ;PLG_RECAPTCHA_REFRESH_BTN="Neues Captcha abrufen" ;PLG_RECAPTCHA_HELP_BTN="Hilfe" ;PLG_RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN="Falsch. Bitte wiederholen."